torsdag den 5. april 2012

Sne :)

Jeg synes det er rigtig rart at jeg selv efter over 3 måneder med sne begynder at smile og at få en trang til at hoppe op og ned af glæde når der på ny falder sne.

Idag har det sneet i små intervaller og som jeg skriver dette indlæg falder der en masse store snefnug ned fra himlen. Lige nu, så lever jeg i mit eget lille paradis! Så er jeg ligeglad med at resten af verden hellere vil have sommer  og sol :)

tirsdag den 3. april 2012

Te og stumme H'er

Te er godt og litervis af te er endnu bedre...
Mit te-forbrug er i hvert steget kraftigt efter jeg flyttede til Jyväskylä, jeg ved ikke om det har noget med kulden og sneen at gøre. Det er i hvert fald hyggeligt med en kop te efter at have været ude :)
Lige nu elsker jeg vanille og urte te.

Ifølge wikipedia, som påstår at de citerer Dansk Sprognævn, så har man faktisk ikke stavet te med H (som i the) siden 1872. Synes det er underligt at når man så stadig ser te skrevet som the.
Men jeg vil ikke bebrejde danskerne, det er heller ikke nemt med de stumme H'er, man ved aldrig hvornår man skal skrive dem eller ej... Ligesom de har fjernet H'et fra teater og der har vist også været snak om fra Dansk Sprognævn om man skulle fjerne de stumme H'er fra "hvad, hvor og hvem".
Jeg kan godt se deres pointe, selvom jeg synes det ville være synd. Så skulle vi vel til at kalde det for "V-ord" i stedet for "Hv-ord"....?!

Her kan i finde en artikel omkring stumme H'er

Her er lidt mere omkring stumme H'er

Ellers har jeg påskeferie lige nu :)
De næste tre dage står på sammenkomster med min tutorgruppe og på søndag skal jeg være sammen med min finske familie. Det er bare dejligt!

PS. Vi har stadig sne, så nu har der været sne i hele 94 dage!

St. Petersburg

Jeg besøgte denne meget smukke by sammen med andre udvekslings studerende fra Jyväskylä, og hvilken tur :)

Jeg har aldrig rigtig tænkt nærmere over Rusland end hvad jeg har fået fortalt i mine historietimer og især omkring Sovjetunionens rolle i 2. verdenskrig pga. mine kurser i tysk historie og kultur. 
Samtidig så troede jeg egentlig heller ikke jeg skulle besøge Rusland i dette liv, men jeg er glad for at jeg tog beslutningen og jeg vil meget gerne komme tilbage en dag.
Især fordi vi desværre ikke havde alverdens tid til at se og nyde alle disse smukke ting, vi fik kun en lille bid af hele skønheden. 

Her er vores program (lettere og hurtigere end at jeg skal beskrive hele turen)





































Det eneste jeg ikke deltog i var limousine turen og de fleste fester, derved sparede jeg også en del penge og jeg brugte kun 70 euro i alt på forlystelser, mad og souvenirs. 

Nogle af højdepunkterne var nok balletten, the hermitage museum og at se alle katedralerne :)
Billeder fra turen kan ses på min Facebook

onsdag den 28. marts 2012

Sjove finske ord :)

Listen opdateres løbende, og ordene er nok sjovest hvis man selv er dansker (derfor skriver jeg også denne blog på dansk, andet ville være underligt)


Efter man har læst listen, så skulle det vist ikke være nogen overraskelse at jeg smågriner op til flere gange om dagen når jeg høre folk snakke finsk ;)
LISTEN:
  • Kysymys (spørgsmål) = lyder lidt som at folk siger “kissemisse
  • Tietokone (computer) = lyder lidt som at folk siger “tissekone”. Tieto betyder viden og kone betyder maskine, så på dansk ville det blive direkte oversat til "vidensmaskine"... Generelt så kan finnerne godt lide at putte ord sammen for derefter at skabe nye ord.
  • Myös (også) = fordi det får mig til at tænke på myseost og fordi at jeg altid glemmer den rigtige betydning af ordet
  • Joulupukki (julemand) = den direkte oversættelse vil være noget henad “jule ged
  • Maanantai (mandag) = man skulle tro at “tai” betød “dag”, da alle dage undtagen onsdag ender på “tai”.. Men nej, “dag” på finsk hedder i stedet “päivä
  • Sisu (mod) = et meget komplekst ord for “mod”, som betyder meget mere end bare mod. Selv finnerne har svært ved at forklare det.
  • Kynsilaukka (hvidløg) = det er et gammelt ord for hvidløg. Kynsi betyder “negl” og jeg ved ikke hvad “laukka” betyder
  • Nyt (nu) = Fordi jeg hele tiden forveksler det med det danske ord, hvilken vil give en evt. sætning en helt anden betydning
  • Kun (når) = Også fordi jeg hele tiden forveksler det med det danske ord, hvilken vil give en evt. sætning en helt anden betydning

  • Ville (finsk navn, forkortelse af William) = Jeg kommer altid til at tænkte på det danske ord "ville"

  • Rakas (darling) = Bare fordi jeg kommer til at smile hver gang jeg høre ordet, da jeg ved det betyder noget godt.

  • Enkeli (engel) = Jeg kommer altid til at tænke på det danske ord "enke".

  • Kieli (tunge / sprog) = fordi det betyder to forskellige ting i henhold til hvilken sammenhæng man bruger det. Jeg kan godt se logikken i betydningen af "kieli", men det er stadig sjovt. 

  • Hän (he/she) = på finsk har man kun et pronomen til at beskrive begge køn, så når de taler om en person så omtaler de mere eller mindre personen som "den". Jeg har hørt fra mine finske venner at det kan skabe problemer i en samtale, da man aldrig ved om de taler om en hun eller han, hvis ikke de afslører navnet på personen. 

  • Apteekki (apotek) = Fordi det lyder sjovt. Samtidig, når finnerne "importere" et fremmedord og vil lave det mere finsk, så sætter de bare et "i" tilsidst. Andre eksempler er: poliisi, tomaatti, hotelli, posti og taksi.

mandag den 26. marts 2012

The last dance with the Finnish vampires

Wer mal Blut geleckt hat möchte mehr... 
Introduction
So, dear reader.... If you were one of those who read my blog about my last visit to Seinäjoki, I am sure you only have one question: Is it really going to be that long again? The answer is: I will try to keep it very short... 
Furthermore, I have been keeping an eye on my last blog about the vampires. 
I suddenly had a storm of people on my blog from over 10 different countries!
So, I would hereby conclude that this musical indeed is very popular! But I am glad that my review got some readers, the whole team behind the musical deserves it and the actors/actresses deserves to get praise for their performances as well 
If you, dear reader, already have shaken your head in disbelief and given up on me, I would suggest that you stop reading now....
And if I actually did awake your curiosity then: tauchen Sie mit mir in die Dunkelheit ein...
Thoughts about last shows:
Anticipation! That word describe the feeling quite well when I woke up friday 23.03.12 still tired after my first experience of a “Sitsit” the day before (party, rules, costumes and alcohol). But, it was soon forgotten because this weekend, I should again experience the Finnish vampires. But, my anticipation was mixed with feelings of sadness because this would be the last performances. 
However, the sadness did not only come from knowing that it was my last change to see the musical. But also because I have seen how much fun the cast have had on the stage, how much the fans enjoyed the show and lastly also because the whole cast just are amazing (I really have to find another adjective than amazing, it seems like I misuse this word every time I speak about the Finnish vampires...)
Furthermore, those endorphins kicking in when seeing the show will no more have a source to come from, at least not before my planned visit to Berlin and the German vampires, but it is not going to be the same (concerning “endorphins”: read my blog “Thoughts on fans and fandom” if you do not know what I am talking about). 
To sum up my thoughts: The thing is, I have been to a couple of last shows in my time as a “musical fan” and I have a weird love/hate relationship with them.
On the one hand, one is really looking forward to see the show also knowing it is going to be something special and there might be some gags involved. 
On the other hand, going into the theatre knowing that this is the last time to see a fabulous show is just sad (1. Rule, remember kleenex if you have easy to tears... 2. Rule, even though you are excited about the show, please do not scream all the time, your neighbour might end up deaf...)
The shows:
Dear reader, I will try to make this short because I already wrote 6 pages in my last review. 
It should be no surprise that I again loved the show! If I could, I would hug the whole cast, just because it is easier than trying to describe how insanely good this production is and how fantastic the cast are as singers, actors/actresses, dancers and as vampires (and as professor).
Next, to make it very short, I found some of my favourite portrayals of the different characters in the Finnish production (even as a huge fan of the German version)
The favorites are:
  • Krolock: Jyri Lahtinen is now on the top together with Matthias Stockinger in competing to be my favourite. I really like them both! Jyri was really on fire again! I also again got the evilest chills running down my spine, I was more afraid than ever. But still, I actually shed a tear in Das unstillbare gier. Moreover, because of Jyri, I now also see myself only saying or writing the word “bat” (in any language) in quotation marks (One of the gags in the last show in the scene Vor dem Schloss) 
  • The Professor: It is so nice with a professor who seem more “real” and less” senile”. 
  • Alfred: I really never took that much notice of this character before I saw Ville Salonens portrayal of him. It was nice to see how Alfred develops during the show, from a insecure young man to a fierce vampire. In the song Für Sarah I was again smiling insanely and my heart did beat a lot faster. As I would say in German “Seine Stimme ist wie die aller erste Sahne” (In other words: his singing is really good)
  • Sarah: The Finnish Sarah simply just convince me completely!
  • Herbert: Never has Herbert been more “Herbert-like” than in the Finnish production!
  • Rebecca: because she is portrayed as a much stronger woman, she seems more real and sympathetic. 
  • Koukul: Just because he is awesome in the Finnish production!
A side note on biting: In my last review, I did comment on how well the ensemble (and vampire-Alfred) do in scaring the audience. In the very last show, I sat right on the edge on row two to the right.
I was mentally prepared to get scared, but as Koukul walks pass me for the first time, the only thing he needed to say was “boo” and I jumped in my seat. 
After the scene “Vor dem Schloss” I had a female vampire crawling on my seat doing the “vampire growl” (This time I only jumped a little).
I already knew that it was possible to have a vampire trying to scare me after the scene Ewigkeit and what a pleasant scare :) I had a male vampire biting my neck/ear while doing his vampire growl (the German vampires really should start biting their audience more, instead of only scaring them... Also, the Finnish vampires biting, scaring and growling also almost make up for the lack of blood). This male vampire was even much more gentle than the bite I got from Alfred at my last visit, here Alfred was very fierce and determinant. 
Speaking about bites and Alfred: In the last show, Alfred did not go along the aisle to bite people. This time he first took off his jacket, opened his shirt and “walked” through the audience by using the seats as steps while biting people. 
It had a nice effect (that he used the seats as step to walk through the audience, I will leave others to comment on his bare chest as I might not be the right one to do it. Not because it wasn’t pretty, I am just not that interested in the male-body...), but the only thing I could think was “please do not fall”!
The last show: I think that the very last show deserves some comments on its own as well. Even though some might describe me as a “newbie” to the Finnish vampires, it was weird going into the theatre, give your jacket to the nice people at the wardrobe, go up the stairs to the first floor and find your seat in the theatre for the very last time. 
The atmosphere was really great, both in the audience and up on stage and one could almost feel how everyone was sucking all details out of the show to remember them when the show was over.
The cast also made some few gags, which the audience found really great. I do not remember them all in the moment, but some of them were:
  • Alfred “vandalising” (looked like he was being a “bad” boy) the keyhole and door while trying to peek into Sarah's room
  • Krolock singing the first line in Einladung zum Ball in German
  • In Vor dem Schloss, Krolock made quotation marks with his hands when saying Ich las ihr Buch „Die Fledermaus“, genial! Ich war gefangen (along with a look of irritation). In the same scene, when Krolock was putting Alfred under his spell, Alfred was at first not that keen to follow, but in the end he did, but more confident than charmed.
  • After Carpe Noctem, Koukul came not with the usual breakfast but with a big three layered cake (order from Herbert it seemed, who appeared quickly on the side of the stage to see how his cake was received by Alfred)
  • In der Gruft both Krolock and Herbert was sleeping with a teddy bear (I heard, I could not see it from where I sat, I just heard the laugther).
  • Vampire-Alfred suddenly taking off his jacket and opening his shirt to leaver the room using the seats as steps. 
At the end after a standing ovation and a lot of clapping, it was time for the fans to perform our surprise for the cast. The surprise was a “thank you” song (Kiitos laulu), and luckily we had one among us who was so nice to write the song and play the guitar.
After the clapping, all the fans gathered at the right aisle and then it was showtime (dear reader, I do not know if you can imagine that we all were a bit nervous? Singing in front of all those great singers?! But we just hoped that they would be appreciate our try...).
It went well, and I think that the cast liked our song even though we were not professional singers(!). There is also a video of it, and I did see at least one cast member who dried a tear away and all the others had a big smile on their face. See a link to the song here.
After our song, the cast was so nice to stay a while so we could take photos (see the link I posted in the beginning) and I think every fan captured some nice memories.
Then the last show was over and the fans went to a restaurant to talk, eat and drink for a couple of hours before going to bed. After that point, I really did need some sleep after all the anticipation.
Last comments:
Well, we are at the end now... Both on my blog entry and the adventure of the Finnish vampires!
Kiitos paljon, thank you, vielen dank, tusind tak, tack så mycket! I am trying to express my gratitude, I do not know if “thank you” in five different languages help but I do not know what else to say. I am glad that I made the journey to Seinäjoki and after 6 shows I am still enchanted :)
Again, I want to thank the whole team behind the musical and the amazing cast! I think you slowly get what I think of you!
I also want to thank those cast members who took some of their time out to talk and discuss a little bit at the stage door at my two visits to Seinäjoki, I am glad that some of you “managed” to read my last review and I am glad you liked it ;)
Also thanks to the fans and the group that I travelled with, you are also awesome. Thanks for speaking English, the translation and to include me in your group.
And do not feel too secure, the Dane will be back even though not to watch the vampires, then at least to see and hear some of the talented actors/actresses and singers again. Also even though I am moving back to Denmark in the end of may, I am confident that I will find a excuse to visit Finland again and again :)
My dear reader, I will end my adventure with the Finnish vampires and this blog with the finale from the musical (In German, because you cannot find the Finnish version on youtube) 

mandag den 19. marts 2012

Springtime? No....

And we thought spring had already arrived? It has not!
I woke up to the most beautiful weather. Hence, it snowed again :)
I love snow and I love that I almost have had 3 months of snow now!

The only thing which could remind one about spring is the temperature, which is much warmer than the minus 20 to 30 we had in February. Today we have had about minus 5.

søndag den 18. marts 2012

Thoughts on fans and fandom....

This is going to be a rather long blog about my thoughts about the above mentioned subject.
I just want people to think twice about the words “fandom” and “fans”, because these words sometimes have a negative attitude to them, which I think is a shame. 
However, I do get why, because everyone has seen some really far out scenes with fans going crazy, putting their idol on a pedestal, and moreover, many people do not know when to stop when they get into the “fan-mode”.
For the record, I do not judge any of those people I have met through my musical visits or other fans of something/someone and I really have met some awesome people through our common interests. 
Furthermore, this is not any analysis about myself or others that I already know. I merely just want to increase the knowledge about what might go on into the head of different fans.  
The chapters:
  • Introduction
  • Definition
  • Different approaches
    • Applying the approaches to fandom and fans
  • Celebrity Worship Syndrome (CWS)
  • Conclusion
  • Last comments
Introduction:
Everybody might have some sort of an addiction, something which take them out of their normal controlled “me, myself and I”. It can be difficult to understand for those who are not initiated. Furthermore, it can also be scary to watch someone in this “state” as a bystander and one never know if one should cry or laugh.
It can be many different things, small things and big things. It can be a person, a social occasion or just a regular tangible object. The common thing for all this, is that it might drive your emotions to the edge of your own controllability and it can be hard to control those feelings and its like that they almost slips away from you. Just as if you would try to hold water with you bare hands, eventually it slips away. 
Definition:
So, to be sure we are at the same level when it comes to understanding the word “fan”, I will suggest some examples.
One could suggest that the word fan derives from the word “fanatic”. If one look up this word in the dictionary (Merriam Webster online dictionary) it propose that being fanatic is “marked by excessive enthusiasm and often intense uncritical devotion”. 
Fans like to gather in fan groups and they are often interested even in the smallest of things concerning their object of interest. The social aspect is often as important to the fan as the thing or the person they admire, because in the fan group they find other people with a common interest.
To summarise, a fan is a person which shows a lot of enthusiasm for something or somebody and they often engage in social activities with other fans.
Different approaches:
Firstly, one could explain it by what there is physical happening to your body, and particularly in your brain. 
When we experience something which is really good, our brain emits endorphins (also known as “happiness hormones”). They reduce pain and can induce euphoria, and a well known example is when one is having an orgasm. Other examples can be to perform sports, eating your favourite food or being in love (Stoppler, 2007)
Also, endorphins is something which is very hard to control and that is why it can be very hard to wean something from somebody, just think of people who are addicted to drugs or alcohol.
Secondly, one can talk about how we as people construct the reality we are living in, e.g. what is a good fan and what is a bad fan? 
Here, I would like to introduce you to what one call “social constructionism”, it is a theory that indicates that everything in between two poles (like good or bad) is constructed through social processes. It is also a theory which question everything, because nothing is actually “real”, but just something which we as a country, society or as a group has constructed (Holliday, Hyde & Kullman, 2006)
Thirdly, one could pay attention to the notion within NLP (Neuro-linguistic programming) which proposes that you have to“recognise that each person’s ‘truth’ is true for them even if it differs from your ‘truth’ – since any person's internal view of reality is just that – a ‘version’ of reality. ('The map is not the territory')”(Connolly, 2000-2012)
This notion suggests that one has to be careful when judging someone, because you would never understand an object or an obsession as an another person understands it. 
Lastly, one could also bring the social aspect into question. The need to gather in fan groups and to be together with other persons who understands your admiration. 
Applying the approaches to fandom:
So, should we blame someone for having a passion for something? Should we blame them for being honest with us and their feelings when they spill their guts to us? Should we be the judges of what is right or wrong?
I have engaged with many different kind of fans and I have seen both the difference on them when they pretend to be cool with the admiration of the thing or person and when the facade cracks and the feelings just rambles out of this fan. 
Firstly, the brains of these fans emits a huge amount of endorphins and they feel a rush of euphoria. This is something which is very difficult to control, and when one is in the middle of it, it feels so awesome. But the problem comes the next days, when these endorphins gets fewer and in the end disappear again leaving one yearning for more.
Secondly, in a fan-group they have their own understandings (social constructions) of what is “okay” to do and and not to do. These understandings can be miles away from e.g. the actors understanding of what is “okay” or the bystanders thoughts about the matter. 
Thirdly, one could suggest that it is important not to judge any fan too quickly or too hard, before you know more about the specific situation or “reality” of this person. 
One has to respect the other person, also if they in your opinion is too “extreme” or if the counterpart just is too “stupid” to understand your admiration with something or someone. 
One should not only tolerate each others differences, but one has to go into dialogue with each other. One has to see the world from another perspective, so one can get new ideas about one owns values and habits and “dialogue does not only call for tolerance, but also mutual respect” (Bauman cited in Jensen, 2005).
Lastly, the social aspect by gathering in groups create a feeling of “togetherness” and it is maybe a way of escaping form the dull and boring everyday life.
Celebrity Worship Syndrome (CWS):
This term is used to describe three different kind of relationships that a fan can have with a celebrity (Jingwen Zhang, 2010):
1. Entertainment-social: This isn't the insane territory yet. You enjoy being in the know about your celebrity and you like to discuss him/her with others who are fellow fans.


2. Intense-personal: You're in the yellow zone. When a tragic event happens to your star, you feel like it hit you personally. You have intense and personal feelings about the celebrity, and you think you might have a "bond" with him/her.
3. Borderline-pathological: Off to Never Land. The famous haunt your brain 24/7, and even if you want it to stop, you can't. You're living for that person now. If you're cut off from knowing about him/her, you might possibly die.
Conclusion:
Personally, I think that fandom is somehow an abstract notion and it is difficult to say what it is, how to behave (and not to behave) and how to think about it. It is not just black and white, or good or bad. There are a lot of grey-zones in between.
But, I really do find the interaction between the fans, the fan and the thing/person they admire and the fans and the bystander quite interesting. There are so many things playing into this matter and so many different opinions on it.
This blog has given some examples on how to see and maybe understand fandom and fans better, and not to be too quickly to judge others just because they might seem as “extreme fans”.
But, on the other hand, one should also be careful not to end up in the so called “Borderline-pathological” level (or might even in the “intense personal”) scale of the CWS, because that is where it might can have a too big effect on your life. 
And lets face it, life is beautiful so better use it to the fullest than going about having an severe case of CWS.

_______________________________________________________________________
Last comments:
In addition, just a little side note: If you have any kind of fans, please remember this: “There is a positive intention behind every action” (Connelly 2000-2012).
So even though you might find your fans tiresome and annoying, then remember that they (normally) do not behave like that to annoy you, but they admire your work and they just want some memories of the meeting or whatever the situation is (memories like an autograph, a picture or a little talk). Moreover, if you do find your fans utterly stupid and really annoying, then be nice when you try to get away from them ;) 
But, I acknowledge that necessity knows no law and a situation can get so unpleasant that you have to cut through and you can not be as nice as you would like to and that is okay! 
In my opinion, it also is necessary for a person with fans, to know his own boundaries and how much and what he wants to share with his fans. 
References:
  • Adrian Holliday, Martin Hyde & John Kullman (2006): Intercultural Communication: An Advanced Resource Book, Routledge: London & New York, 120-146: Section B: Extension: Representation
  • Iben Jensen (2005): Grundbog i kulturforståelse, p. 9-25